Leçons de Cinéma, Laurent Tirard, 2009.

Broché: 427 pages
Editeur : Nouveau Monde Editions (3 septembre 2009)
Collection : CINEMA
ISBN-10: 2847364641
ISBN-13: 978-2847364644

L'ouvrage regroupe des interview assez longues de trente neuf cinéastes qui évoquent la place de la caméra sur le plateau, le rapport des metteurs en scène et des acteurs, l'objectif du film, la nature du scenario... Ils s'opposent souvent dans leur pratique, Scorsese ayant déjà tout prévu avant même qu'une scène soit tournée, Egoyan accordant une place principale au montage. Mais ils proposent tous une vision complète de leur métier, de leur grammaire personnel du cinéma, de la formation idéale d'un étudiant en cinéma.
Les grands absents sont Truffaut, Hitchcock ou Hawks mais il ne manque d'ouvrages qui leur sont consacrés.

Antigone, Sophocle, -441.

La tragédie constitue la fin de la Thébaïde

Antigone, Jean Anouilh, 1944.

Broché: 122 pages
Editeur : European Schoolbooks (13 mars 2008)
Collection : La petite Vermillon
ISBN-10: 2710330407
ISBN-13: 978-2710330400

Cette version de la fin de la Thébaïde consacre le personnage d'Antigone comme celle qui dit non lorsque la politique incarnée par Créon dit oui. Dans le contexte de l'occupation, la révolte ou la soumission, l'idéal personnel et la réalité politique sont des tensions proches de l'affrontement des protagonistes du mythe.
Chez Anouilh, le Coryphée antique est appelé Choeur, le Prologue est un personnage qui propose une lecture distanciée de la pièce. Les gardes interviennent aussi comme des personnages qui comptent; ce sont ceux qui suivent la loi, quoiqu'il arrive.

Antigone, Sophocle, -441

Poche: 211 pages
Editeur : Flammarion (1 janvier 1999)
Collection : Garnier Flammarion / Théâtre étranger
ISBN-10: 2080710230
ISBN-13: 978-2080710239

Broché: 93 pages
Editeur : L'Arche (6 avril 2007)
Collection : Scène Ouverte
ISBN-10: 2851816373
ISBN-13: 978-2851816375

La tragédie de Sophocle prend place après le combat d'Etéocle et de Polynice raconté par Eschyle dans Les Sept contre Thèbes. Alors que le cadavre d'Etéocle est enterré religieusement, celui de Polynice est livré aux vautours selon la décision de Créon qui se retrouve régent de la cité. Antigone choisit de braver son autorité, décide de donner une sépulture décente à son frère, quitte à mourir emmurée pour avoir désobéi. Tirésias le devin, avertit Créon et parvient à le faire changer d'avis, mais cela arrive trop tard, Antigone est déjà morte, ainsi qu'Hémon et que sa mère Eurydice qui se sont suicidés.

L'édition GF a privilégié un découpage plus moderne des scènes et un appareil critique assez vaste. Ce sont tous les principes du mythe et de la tragédie grecque qui sont présentés.
La traduction de Florence Dupont tente de rendre à la pièce sa musicalité, notamment les parties chantées du Choeur et les kommoi. Le vocabulaire utilisé est un peu moins soutenu mais plus imagé et plus moderne.

La Chambre de Jacob, Virginia Woolf, 1920.

Poche: 286 pages

Editeur : LGF - Livre de Poche (1 septembre 1993)
Collection : Livre de poche - Biblio
ISBN : 2-253-03499-1
EAN13 : 9782253034995

Le roman s'organise autour des événements marquants de la vie de Jacob Flanders : quelques souvenirs d'enfance, puis de sa vie d'étudiant enfin de son voyage en Grèce. Ces événements sont observés par Jacob lui-même, mais aussi par une galerie de personnage plus ou moins proches de lui comme sa mère, Bonamy, Clara ou Sara. Les points de vue diffèrent et sont liés entre eux par association d'idée ou par une simple concordance géographique.
Ainsi, le récit est difficile à suivre car la vie des multiples personnages est très peu décrite au point qu'il est impossible de les identifier clairement. Les descriptions de paysage sont effectuées par touches successives, à la manière des impressionnistes et de Whistler.

Cligès, Chrétien de Troyes, 1176.

Poche: 473 pages
Editeur : LGF - Livre de Poche (31 décembre 1998)
Collection : Lettres gothiques
ISBN-10: 2253066540
ISBN-13: 978-2253066545

Le deuxième roman de Chrétien de Troyes évoque bien plus les tourments de la passion et les concepts complexes de la fin'amor que les habituelles batailles, joutes ou combats des romans de chevalerie.
Le récit traite d'abord des aventures d'Alexandre, fils de l'empereur de Grèce et futur père de Cligès. Le chevalier se rend à la cour d'Arthur afin d'être adoubé et de prouver sa valeur. Il y rencontre la belle Soredamor, la soeur de Gauvain. A son retour, Alis, son frère, a usurpé son trône laissé vacant par la mort du père. Après une campagne, un accord est établi, Alis gardera son titre d'empereur mais ne pourra se marier afin que Cligès hérite du trône.
Pourtant, après la maladie mortelle d'Alexandre, Alis épouse la belle Fénice, qui aime et est aimée du pauvre Cligès. Ils décident alors de feindre la mort, de l'ensevelir, puis de la délivrer pour vivre cachés. Ils finissent par être vus et dénoncés mais c'est alors qu'Alis meurt, laissant à son tour le trône vacant.

A noter, le tourment d'amour et la lutte intérieur entre l'honneur et la passion vers la laisse 2968.

Monnayé, Terry Pratchett, 2009

Broché: 448 pages
Editeur : Librairie L' Atalante (23 octobre 2009)
Collection : La Dentelle du Cygne
ISBN-10: 2841724816
ISBN-13: 978-2841724819

Le tome 32 des annales du disque-monde raconte les nouvelles aventures de Moite von Lipwig, ancien escroc nommé directeur de la poste dans Timbré par le Patricien Vétérini. Il s'agit cette fois de remettre à flot l'ancien système bancaire d'Ankh Morpok, basé sur l'or et de le remplacer par un nouvel étalon, le Golem, pour lequel vont être créés des billets pratiques et joliement illustrés qui symboliseront de l'argent.

Terry Pratchett, bien amoindri par sa maladie, est désormais secondé par Lyn Pratchett et pour l'instant le résultat reste probant.

L'affaire Calas, Voltaire.

Poche: 296 pages
Editeur : Flammarion / Le Monde (novembre 2008)
Collection : Les livres qui ont changé le monde.

Volume qui comprend Le Traité sur la tolérance, des avis et des pièces des procès Calas, Sirven et La Barre, ainsi que de très brefs extrait du Dictionnaire philosophique. Le tout sans notes autres que celles de Voltaire.
Cette édition ne possède aucun intérêt, il est bien difficile de remettre les œuvres dans leur contexte et ce n'est pas la pauvre introduction marketing qui y contribue. A oublier vite !

Isabelle, Gide, 1911.

Belle reliure: 1614 pages (176 pages)
Editeur : Gallimard (13 novembre 1958)
Collection : Bibliothèque de la Pléiade
ISBN-10: 2070102254
ISBN-13: 978-2070102259

Bref roman considéré par l'auteur comme un divertissement entre deux œuvres sérieuses (La Porte étroite, Les Caves du Vatican), le récit évoque le séjour à la Quartfourche d'un jeune parisien qui doit consulter des documents manuscrits pour sa thèse sur Bossuet.
La société de la maison, composée d'un abbé, des deux vieux propriétaires normands, d'un couple de bourgeois ruiné et d'un jeune garçon handicapé, ennuie rapidement le narrateur qui décide d'écourter son travail. C'est alors, qu'il découvre le portrait de la fille de la famille dont il tombe amoureux. Il tente donc de découvrir son histoire à partir d'un lettre qu'il trouve et en interrogeant prudemment les gens. Une nuit où Isabelle doit rendre visite à sa famille, il observe la scène en cachette mais ne peut la rejoindre quand elle fuit.
Bien plus tard, croisant l'abbé, il apprendra que cette jeune fille n'était qu'une dévergondée de peu de vertu.
Le récit principal est enchâssé, le narrateur premier se promène aux abords de la propriété avec Francis Jammes et le narrateur second. Ce dernier décide de leur raconter ses souvenirs.
L'histoire peu paraitre un peu anodine mais l'écriture est des plus agréables et on peut retrouver le motif du romancier confronté à la réalité qui sera plus amplement développé dans Les Faux Monnayeurs.

Zadig, Voltaire, 1747.

Poche: 283 pages
Editeur : Flammarion (18 août 2006)
Collection : GF
ISBN-10: 2080712934
ISBN-13: 978-2080712936

Conte philosophique oriental, Zadig insiste sur les questions de la destinée et de la providence, dans de brefs épisodes moraux ou dans des apologues. Le héros, modèle du philosophe rationaliste et courageux, traverse en effet l'orient en se comportant admirablement. Mais, il n'est pas toujours récompensé de ses vertueuses actions.
Voltaire semble traverser une crise à cette époque. Après avoir défendu un hédonisme courtisan dans Le Mondain, il hésite et remet en question l'optimisme qu'il dénoncera ensuite complètement dans Candide.

Eugène Onéguine, Pouchkine, 1833.

Poche: 336 pages
Editeur : Gallimard (23 janvier 1996)
Collection : Folio
ISBN-10: 2070388980
ISBN-13: 978-2070388981

Cette traduction du classique de la littérature russe par Jean-Louis Backès, reproduit les strophes de quatorze octosyllabes mais non les rimes originales, au profit d'un syntaxe plus proche du style de Pouchkine.
L'histoire suit les traces du héros éponyme, un romantique décadent, en proie au spleen, désabusé, qui se rend en campagne après la mort de son oncle dont il hérite. Il se lie avec Vladimir Lenski, un jeune homme encore idéaliste et naîf, un jeune poète amoureux de sa voisine Olga Larine.
Au cours d'une visite des deux hommes chez les Larine, Tatiana, la grande soeur, tombe amoureuse d'Onéguine, lui écrit avec sincèrité, et subit les reproches moralisateurs de ce dernier. Au cours d'une autre visite, Onéguine courtise Olga pour se venger de l'ennui de cette soirée, imposée par son ami Lenski. Celui-ci le provoque alors en duel et meurt.
Des années après, Onéguine revoit Tatiana, devenue femme du monde et maîtresse de maison à Moscou. C'est alors qu'il s'éprend d'elle et lui écrit à son tour. La réponse est équivalente, Tatiana l'éconduit mais Onéguine comprend cependant qu'elle l'aime toujours.

La préface et les annexes reviennent rapidement sur les raisons de la suppression par Pouchkine des chapitres qui auraient été censurés, sur la strophe onéguinienne ainsi que sur les nombreuses disgressions lyriques ou narratives du roman en vers.

L'Hiverrier, Terry Pratchett, 2009.

Broché: 480 pages
Editeur : ATALANTE (25 juin 2009)
Collection : La Dentelle du Cygne
ISBN-10: 2841724689
ISBN-13: 978-2841724680

Ce roman s'inscrit dans le cycle des chtits hommes libres. Thipaine Patraque assiste à la danse rituelle de passage de l'été à l'hiver, lorsqu'elle se met elle-même à danser, prenant la place de l'été et créant une nouvelle histoire. L'hiverrier tente de s'humaniser afin de retrouver la jeune sorcière.
C'est aidée de Mémé Ciredutemps et des Feegles, qu'elle devra repousser les avances de l'hiverrier et rendre aux saisons leur cours normal.

Quelques ouvrages de la collection Librio Document

Petite histoire du judaïsme, Jean-Christophe Attias, Esther Benbassa.

Poche: 94 pages
Editeur : Librio (3 septembre 2007)
ISBN-10: 2290002402
ISBN-13: 978-2290002407

Un résumé pertinent qui revient sur les modifications du dogme, sur les adaptations aux contextes historiques mais qui ne développe pas toujours les principes du changement.


Petite histoire de l'Islam, Mohammad-Ali Moezzi, Pierre Lory.

Poche: 94 pages
Editeur : Librio (3 septembre 2007)
ISBN-10: 2290002410
ISBN-13: 978-2290002414

Les distinctions fondamentales sont abordées mais les noms propres abondent et les auteurs versent parfois dans le panégyrique obscur et sans objet.
Chronologie universelle, André Larané.

Broché: 94 pages
Editeur : Librio (2 juillet 2006)
ISBN-10: 2290354074
ISBN-13: 978-2290354070

Un objectif impossible à atteindre en si peu de pages...

Sylvie, Nerval

Poche: 93 pages
Editeur : J'ai lu (1 décembre 2005)
Collection : Librio
ISBN-10: 2290352020
ISBN-13: 978-2290352021

Souvenirs du Valois, où se mèlent les figures d'Adrienne (les soupirs de la sainte), de Sylvie (les cris de la fée), transfigurées dans le songe par la déesse Isis.

La Tempête de neige et autres récits, Tolstoï, 1853 à 1885

Poche: 555 pages
Editeur : Editions Gallimard (29 mai 2008)
Collection : Folio Classique
ISBN-10: 2070314979
ISBN-13: 978-2070314973

Le recueil comporte sept récits de longueur et de valeur assez variable :
La Tempête de neige évoque un récit peu prenant mais les descriptions constituent des pièces particulièrement bien travaillées.
Deux Hussards compare deux générations de soldat, l'une, ancienne, honorable et vaillante, l'autre, moderne, vaniteuse et fade. Le récit n'est pas sans rappeler la manière des Chroniques italiennes de Stendhal.
La Matinée d'un gentilhomme rural raconte les projets d'un jeune idéaliste qui, comme Tolstoï l'avait tenté, réalise de nombreux projets pour améliorer le sort de ses paysans même si ceux-ci restent vains. Certaines idées seront reprises et retravaillées dans Résurrection.
Lucerne est un ébauche.
Albert évoque la vie débauchée d'un violoniste virtuose qu'un seigneur russe tente d'entretenir.
Polikouchka est un récit beaucoup plus complet de la vie d'une barina et de son domaine. L'intrigue repose surtout sur trois garçons qu'il faut envoyer à l'armée et sur le héros éponyme qui obtient la confiance de la maîtresse du domaine et doit donc aller chercher pour elle, une grosse somme d'argent. La fin est un peu grossièrement pathétique.
Le Cheval semble la nouvelle la plus originale : le récit enchâssé donne le point de vue du cheval dont on raconte l'histoire alors que le récit cadre compare la déchéance du cheval avec celle de son ancien propriétaire, devenu un parasite.