Editeur : Gallimard (11 mars 1989)
Collection : Folio
ISBN-10: 2070379027
ISBN-13: 978-2070379026
Le roman se concentre sur deux clichés, d'abord celui de la femme marocaine inculte et soumise qui reçoit petit à petit les objets du monde industriel et refuse de les utiliser (le four), ou les utilisent mal (le fer à repasser) ou enfin a besoin d'une explication magique donnée par son jeune fils, pour les accepter (la radio, le téléphone).
Ensuite, c'est le cliché de la femme charismatique, militante, au centre de la révolution qu'elle mène avec amour et compassion.
Le style est agréable, l'humour est très présent mais la présence d'un tel ouvrage dans le programme des élèves de troisième reste gênant. Faut-il nécessairement parler de la période coloniale avec humour ? Les collégiens ne sont-ils pas déjà assez souvent confrontés aux stéréotypes ?
