Editeur : Folio (25 mars 2010)
Collection : Folio
ISBN-10: 2070416704
ISBN-13: 978-2070416707
La lecture du roman montre à quel point le film de James Ivory est fidèle à l’œuvre d'Ishiguro. Les répliques attendues entre Miss Kenton et Mister Steven ont été reprises tel quel et finalement la seule différence entre les deux version tient au point de vue narratif. En effet, dans le roman, Steven est la narrateur qui évoque ses souvenirs au cours d'un voyage qui le mène de Darlington Hall au lieu de résidence de l'ancien intendante. Il a alors le secret espoir qu'elle exprimera lors de leur rencontre le désir de travailler à nouveau avec lui, puisque son mariage s'est mal terminé.
