Correspondance, Stefan Zweig, 1932-1942.

Poche: 505 pages
Editeur : LGF (28 avril 2010)
Collection : Le Livre de Poche Biblio
ISBN-10: 2253129275
ISBN-13: 978-2253129271

Troisième volume de l'édition L.P., cet ouvrage choisit les lettres représentatives des dernières années de Zweig, depuis son départ de Salzbourg provoqué par une perquisition nazie à son domicile. Il part alors en Angleterre, cherche à obtenir la nationnalité et écrit surtout des biographies (Erasme, Montaigne ). Sévèrement touché par ce qui se passe en Allemagne, il décide de fuir la vieille Europe pour le Brésil, où mais son goût pour le pays, pour ses habitants, il sombre de nouveau dans une dépression qui le conduit au suicide.

Les lettres choisies ne parlent jamais directement des travaux en cours, elles évoquent plutôt les talents que Zweig repère pour son éditeur, des réflexions sur l'Europe, des tentatives pour alerter l'opinion ou encore des affaires plus privées.

Les correspondants les plus réguliers sont Romain Rolland, Ben Huebsch, Friderike Maria Zweig.

Théâtre complet, Térence, - II s.

Poche: 358 pages
Editeur : Gallimard (10 octobre 1990)
Collection : Folio
ISBN-10: 2070383172
ISBN-13: 978-2070383177

Seconde dramaturge latin qui nous soit parvenu, Térence reprend ses sujets à Ménandre et les adapte au contexte de son époque. L'édition folio comprend six pièces complètes.

Dans La jeune fille d'Andros, Pamphile est amoureux de Clycère, enfant trouvée originaire d'Andros, et désire l'épouser. Il pense y parvenir grâce aux ruses de son esclave Dave. Mais Simon, son père s'y oppose un moment. Au final, Glycère est reconnue comme la fille de Chrémès, un ami de la famille.

L'Eunuque évoque l'histoire de Phedrion, jeune homme amoureux d'une fille qu'il croit pour un temps être la soeur de Thaïs, la courtisane. Alors, il fait semblant de courtiser cette dernière afin d'être auprès de sa bien-aimée. Il s'oppose ainsi à Thrason, un soldat fanfaron, et à son propre père Déméa. Chéréa, le deuxième fils, est attiré par une jeune servante de Thaïs. Il se déguise en eunuque pour la violer, l'épouse ensuite lorsqu'il apprend qu'elle est citoyenne.

L'Héautimoroumenos (le bourreau de soi-même en grec) est une pièce bien comlpliquée à suivre. Ménédème raconte son malheur à son voisin Chrémès: le vielliard a contraint Clinca son fils, à étre soldat pour l'éloigner de sa maîtresse Antiphilia, mais il regrette de s'être montré si dur. En réalité, Clinia est de retour et il se cache chez Clitiphon, le fils de Chrémès. Des ruses complexes qui mêlent Syris, l'esclave intriguant, Bacchis la courtisane maîtresse de Clitiphon, mène finalement à la reconnaissance d'Antiphilia qui est en fait la soeur de Clitiphon. Clinia peut donc se marier mais Clitiphon est puni: on ne lui donne que le droit dépouser une jeune fille libre.
A noter la tirade sur le conflit entre génération acte II, scène 2 (p.143).

Il est ainsi amusant de remarquer à quel point les intrigues et les personnages de la comédie classique française reprennent ces modèles latins, mais l'humour est bien moins efficace ici que chez Plaute, tout comme pour les grecs, Ménandre est moins drôle qu'Aristophane.

Pierre et Jean, Maupassant, 1887.

Poche: 189 pages
Editeur : Flammarion (3 juin 1999)
Collection : Garnier Flammarion / Littérature française
ISBN-10: 2080710702
ISBN-13: 978-2080710703

Ce bref roman évoque une période de deux mois de la vie d'un famille bourgeoise : le père, la mère et les deux fils, Pierre le docteur et Jean, jeune avocat qui hérite d'un certain monsieur Maréchal, ami de longue date de la famille.
L'auteur adopte fréquemment la focalisation interne qui permet au lecteur de suivre les réflexions de Pierre, d'abord jaloux de la fortune de son frère, puis craintif à l'idée que Jean puisse être le fils de Maréchal, et enfin honteux que sa mère ait pu être une épouse infidèle.

Même s'il préfigure le roman psychologique, le récit de Maupassant n'illustre que très partiellement la fameuse préface de l'œuvre laquelle prône la liberté dans la création, dans l'expérimentation, demande au critique de ne pas chercher absolument à relier une œuvre à une école littéraire mais de saisir le "tempérament" de l'écrivain. En effet, tout en défendant tous les courants, Maupassant bâtit ici une défense du réalisme basé sur l'identification en jeu au cours de la lecture.

Les Champs d'Honneur, Jacques Roubaud, 1990.

Broché: 188 pages
Editeur : Editions de Minuit (19 avril 1996)
Collection : Minuit Double
ISBN-10: 2707315656
ISBN-13: 978-2707315656

Le roman évoque les souvenirs de l'auteur à travers quelques figures souvent sur le point de mourir, principalement le grand-père, la tante et le père.
L'avalanche de jugements positifs à la sortie de l'ouvrage s'explique par un style travaillé et un soin aux petits riens de la vie, mais il demeure quelque chose d'artificiel, de non fini, qui ne donne pas réellement envie de lire la suite, c'est-à-dire les volumes suivants de ces souvenirs.

Fée et tendres automates, Téhy, Tillier, Leclercq

Album: 144 pages
Editeur : Vents d'Ouest (8 novembre 2007)
ISBN-10: 2749304091
ISBN-13: 978-2749304090

L'album comporte trois volumes et évoque un monde post-apocalyptique, où la poésie du monde a été conservé au sein d'une fée automate, qu'un jeune automate tente de retrouver.

J'irai cracher sur vos tombes, Boris Vian, 1946.

Broché: 219 pages
Editeur : LGF - Livre de Poche (1 mars 1997)
Collection : Livre de poche
ISBN-10: 2253141437
ISBN-13: 978-2253141433

Ce roman sulfureux raconte la vengeance d'un "ancien noir", qui profite de ses charmes pour séduire de jeunes filles blanches et plus particulièrement deux filles de bonne famille.
Le tout est très bref, les scènes sexuelles sont nombreuses et ne présentent que peu d'intérêt, seule la psychologie clairement établie du personnage principal semble expliquer le succès de l'œuvre. De toute manière, les œuvres signées Vernon Sullivan ne rivalisent jamais du point de vue du style ou des idées avec L'Ecume des jours ou L'Automne à Pékin.

Les Misérables, Victor Hugo, 1862.

Relié: 1779 pages
Editeur : Gallimard; Édition : Nouvelle (1986)
Collection : Bibliothèque de la Pléiade
ISBN-10: 2070102645
ISBN-13: 978-2070102648

Quelques éléments pour se repérer au fil des chapitres:

Histoire de Msg. Myriel et traité de dogme et de discipline ecclésiastique.

Arrivée de Jean Valjean à Dignes, le vol des chandeliers et le petit ramoneur (La Chute).

Histoire de Fantine en 1817 : son inexpérience cause sa misère lorsque son amant et ses amis la quittent après deux ans de débauche.

Fantine confie sa fille aux Thénardier (histoire conclue et expliquée au chapitre XI).

M. Madeleine fait fortune dans les verroteries noires, sauve Fauchelevent pris sous une charrette, est reconnu par Javert, rencontre Fantine et finit par se dénoncer pour épargner Champmathieu, accusé à tort de son crime.

Longue description de la bataille de Waterloo, qui se finit sur Thénardier, rodant sur le champ de bataille et « sauvant » Pontmercy.

Jean Valjean, après son évasion, emmène Cosette, reconnait Javert et décide de se cacher au couvent de Picpus. Il doit en sortir dans un corbillard avant d’y rentrer comme jardinier.

Le couvent Picpus : règle et règlement du couvent.

Disgression sur le gamin de Paris.

Histoire de M. Gillenormand et de Marius.

Les amis de l’ABC / Marius rencontre M. Mabeuf et voit pour la première fois Cosette au Luxembourg.

Episode du guet-apens organisé par Thénardier, sous le nom de Jondrette, dans la masure Goberau qui se termine par l’arrivée de Javert. Marius assiste à la scène par une fissure dans le mur.

Valjean se réfugie dans la maison de la Rue Plumet où Marius, guidé par Eponine, retrouve Cosette.

Gavroche rencontre ses deux frères, les héberge dans le ventre de la statue, et aide son père lors de son évasion.

Disgression sur l’argot.

Episode de la barricade Rue de la Chanvrerie, où meurent entre autres M. Mabeuf et Gavroche, où Valjean sauve Javert et Marius, en portant ce dernier dans les égouts de Paris. Thénardier l’en fait sortir et Javert l’arrête puis le laisse libre avant de se suicider dans la Seine.

Mariage de Marius et de Cosette. Jean Valjean s’éloigne d’eux après avoir avoué son secret à Marius et les retrouve au moment de mourir alors que Marius a tout appris de lui en rencontrant Thénardier.

Boule de suif et autres histoires de guerre, Maupassant, 1880-1891.

Broché: 322 pages
Editeur : Flammarion (23 mars 2009)
Collection : GF
Langue : Français
ISBN-10: 2081224747
ISBN-13: 978-2081224742

Le recueil rassemble différents récits parus pour l'essentiel, dans Le Gaulois et Gil Blas avec comme point commun la défaite française de 1870 et l'occupation prussienne. L'appareil critique est limité et le regroupement thématique présente l'inconvénient d'associer des textes aux qualités fort disparates.

"Boule de suif" raconte un voyage qu'entreprennent des aristocrates, des bourgeois, des gens respectables et une femme de moeurs légères dans un carrosse qui s'échappe d'une zone occupée. Boule de suif, la seule à avoir pensé à prendre de la nourriture se voit contrainte de la partager et ne sera pas pour autant payée de retour.
"Mademoiselle Fifi" est le surnom d'un officier, qui sera tué par les prussiens alors qu'il avait décidé d'organiser une soirée avec ses compagnons et des femmes.
"Les Deux Amis" sont l'exemple de deux patriotes fusillés par les prussiens.
"Le Père Milon" est forcé d'héberger des prussiens mais n'hésite pas à tuer des éclaireurs, ce pourquoi il est fusillé.
"La Moustache" est une lettre écrite par une bourgeoise qui fait l'éloge de la moustache du soldat français.
"Un Duel" est organisé entre un français humble et soumis et un prussien grossier et outrancier. C'est ce dernier qui meurt.
"Un Coup d'Etat" est organiser dans un village par le docteur, le rival du maire lorsqu'il apprend la proclamation de la seconde république.
"La Mère Sauvage" se venge de la mort de son fils en Prusse, en tuant les prussiens qu'elle doit héberger.
"Les Idées du Colonel" et "La Guerre" sont deux version du même motif montrant l'abnégation du soldat devant une jeune et belle fille en détresse.
"Le Lit 29" est attribué à Irma, la conquête d'un bel officier français, lorsqu'elle se retrouve atteint d'une maladie qu'elle affirme avoir volontairement transmis à tous les occupants prussiens qu'elle a pu séduire.
"Les Prisonniers" sont des soldats prussiens qu'une femme vivant isolée, parvient à enfermer dans sa cave.
"Les Rois" évoque un souper organisé par des officier pour se délasser. Alors que l'un d'eux doit se charger de trouver des femmes, le repas se fait en communauté avec un curé et de vieilles sœurs. Le tout est enfin interrompu par la mort d'un paysans français sourd qui n'a pu répondre à la patrouille.
"L'Angélus" est le récit entamé par Maupassant alors qu'il était déjà bien atteint physiquement. Il devait tourner autour d'un enfant rendu infirme par les mauvais traitements subis par sa mère lors de l'occupation prussienne.

Leçons de Cinéma, Laurent Tirard, 2009.

Broché: 427 pages
Editeur : Nouveau Monde Editions (3 septembre 2009)
Collection : CINEMA
ISBN-10: 2847364641
ISBN-13: 978-2847364644

L'ouvrage regroupe des interview assez longues de trente neuf cinéastes qui évoquent la place de la caméra sur le plateau, le rapport des metteurs en scène et des acteurs, l'objectif du film, la nature du scenario... Ils s'opposent souvent dans leur pratique, Scorsese ayant déjà tout prévu avant même qu'une scène soit tournée, Egoyan accordant une place principale au montage. Mais ils proposent tous une vision complète de leur métier, de leur grammaire personnel du cinéma, de la formation idéale d'un étudiant en cinéma.
Les grands absents sont Truffaut, Hitchcock ou Hawks mais il ne manque d'ouvrages qui leur sont consacrés.

Antigone, Sophocle, -441.

La tragédie constitue la fin de la Thébaïde

Antigone, Jean Anouilh, 1944.

Broché: 122 pages
Editeur : European Schoolbooks (13 mars 2008)
Collection : La petite Vermillon
ISBN-10: 2710330407
ISBN-13: 978-2710330400

Cette version de la fin de la Thébaïde consacre le personnage d'Antigone comme celle qui dit non lorsque la politique incarnée par Créon dit oui. Dans le contexte de l'occupation, la révolte ou la soumission, l'idéal personnel et la réalité politique sont des tensions proches de l'affrontement des protagonistes du mythe.
Chez Anouilh, le Coryphée antique est appelé Choeur, le Prologue est un personnage qui propose une lecture distanciée de la pièce. Les gardes interviennent aussi comme des personnages qui comptent; ce sont ceux qui suivent la loi, quoiqu'il arrive.

Antigone, Sophocle, -441

Poche: 211 pages
Editeur : Flammarion (1 janvier 1999)
Collection : Garnier Flammarion / Théâtre étranger
ISBN-10: 2080710230
ISBN-13: 978-2080710239

Broché: 93 pages
Editeur : L'Arche (6 avril 2007)
Collection : Scène Ouverte
ISBN-10: 2851816373
ISBN-13: 978-2851816375

La tragédie de Sophocle prend place après le combat d'Etéocle et de Polynice raconté par Eschyle dans Les Sept contre Thèbes. Alors que le cadavre d'Etéocle est enterré religieusement, celui de Polynice est livré aux vautours selon la décision de Créon qui se retrouve régent de la cité. Antigone choisit de braver son autorité, décide de donner une sépulture décente à son frère, quitte à mourir emmurée pour avoir désobéi. Tirésias le devin, avertit Créon et parvient à le faire changer d'avis, mais cela arrive trop tard, Antigone est déjà morte, ainsi qu'Hémon et que sa mère Eurydice qui se sont suicidés.

L'édition GF a privilégié un découpage plus moderne des scènes et un appareil critique assez vaste. Ce sont tous les principes du mythe et de la tragédie grecque qui sont présentés.
La traduction de Florence Dupont tente de rendre à la pièce sa musicalité, notamment les parties chantées du Choeur et les kommoi. Le vocabulaire utilisé est un peu moins soutenu mais plus imagé et plus moderne.

La Chambre de Jacob, Virginia Woolf, 1920.

Poche: 286 pages

Editeur : LGF - Livre de Poche (1 septembre 1993)
Collection : Livre de poche - Biblio
ISBN : 2-253-03499-1
EAN13 : 9782253034995

Le roman s'organise autour des événements marquants de la vie de Jacob Flanders : quelques souvenirs d'enfance, puis de sa vie d'étudiant enfin de son voyage en Grèce. Ces événements sont observés par Jacob lui-même, mais aussi par une galerie de personnage plus ou moins proches de lui comme sa mère, Bonamy, Clara ou Sara. Les points de vue diffèrent et sont liés entre eux par association d'idée ou par une simple concordance géographique.
Ainsi, le récit est difficile à suivre car la vie des multiples personnages est très peu décrite au point qu'il est impossible de les identifier clairement. Les descriptions de paysage sont effectuées par touches successives, à la manière des impressionnistes et de Whistler.

Cligès, Chrétien de Troyes, 1176.

Poche: 473 pages
Editeur : LGF - Livre de Poche (31 décembre 1998)
Collection : Lettres gothiques
ISBN-10: 2253066540
ISBN-13: 978-2253066545

Le deuxième roman de Chrétien de Troyes évoque bien plus les tourments de la passion et les concepts complexes de la fin'amor que les habituelles batailles, joutes ou combats des romans de chevalerie.
Le récit traite d'abord des aventures d'Alexandre, fils de l'empereur de Grèce et futur père de Cligès. Le chevalier se rend à la cour d'Arthur afin d'être adoubé et de prouver sa valeur. Il y rencontre la belle Soredamor, la soeur de Gauvain. A son retour, Alis, son frère, a usurpé son trône laissé vacant par la mort du père. Après une campagne, un accord est établi, Alis gardera son titre d'empereur mais ne pourra se marier afin que Cligès hérite du trône.
Pourtant, après la maladie mortelle d'Alexandre, Alis épouse la belle Fénice, qui aime et est aimée du pauvre Cligès. Ils décident alors de feindre la mort, de l'ensevelir, puis de la délivrer pour vivre cachés. Ils finissent par être vus et dénoncés mais c'est alors qu'Alis meurt, laissant à son tour le trône vacant.

A noter, le tourment d'amour et la lutte intérieur entre l'honneur et la passion vers la laisse 2968.