Courte pièce qui traite de l'arrivée de la Peste dans une communauté mais qui ne peut être réduite à une transposition au théâtre de La Peste. En effet, la Peste est personnifiée, elle révèle ses intentions et elle est secondée par une secrétaire, versant administratif et comptable du fléau. Si ce dernier point est commun avec le roman et son décompte donné régulièrement par les journaux, de même que la tyrannie exercée par la Peste peut être comparée au l'autoritarisme du gouvernement dans le roman, il reste que la pièce magnifie le tragique de la situation, à la manière du théâtre grec.
La mise en scène (improbable) comporte plusieurs tableaux. La plupart des personnages se soumettent, Nada le nihiliste devient adjuvant de la maladie alors que Diego lutte, en dominant sa peur.
Evidemment, la confrontation des deux œuvres est un travail long mais qui serait bien intéressant.
